[CMake] More cleanup of installing symlinks.