cmake: Add xdot.py support as it already exists in autoconf.