[LICM] Don't insert instructions after a catchswitch when performing loop promotion