Tell Valgrind when we modify already-executed machine code so it knows