Rename getOrCreateSymbolData to registerSymbol and return void.