[OperandBundles] Identify operand bundles with both their names and IDs