[x86] replace integer 'or' ops with packed SSE FP 'or' ops when operating on FP scalars