bpf: fix build due to 'Move DataLayout back to the TargetMachine'