Improve llvm-pdbdump output display.