Revert "lit: warn when passed invalid pathname" (r210597)