raw_ostream: << operator for callables with raw_ostream argument