[InstCombine] Move SSE2/AVX2 arithmetic vector shift folding to instcombiner