[PowerPC] Support symbolic targets in patchpoints