InstrProf: Remove CoverageMapping::HasCodeBefore, it isn't used