CodeGen: Continue removing ilist iterator implicit conversions