Debug Info: Implement DwarfUnit::addRegisterOpPiece() using DwarfExpression.