[WinEH] Update CoreCLR EH state numbering