Teach InstCombine to work with smaller legal types in icmp (shl %v, C1), C2