Improve comments for SDNode use-count methods. No functionality change.