Move generic MIR tests in their own subdir, requires "native" as well