[PowerPC] Don't return unsupported register classes for asm constraints