Fix emission of Dwarf accelerator table when there are multiple CUs.