llvm-mc: Fix thinko in emitting values.