[AVX512] Add codegen test for the masking variant of valign