[lib/Fuzzer] don't record traces when trace collection is off