[CMake] Ignore externalizing debuginfo for unit tests