[AArch64] Fix invalid use of references to BuildMI.