Update install-clang target for clang-cc removal.