[docs] Fix minor typo in CodingStandards.rst