[CMake] Make LLVM_EXTERNAL_*_SOURCE_DIR consistent against older buildsites.