[RS4GC] Use AssertingVH for RematerializedValueMapTy, NFCI