[Support] Promote cl::StringSaver to a separate utility