AMDGPU: Fix v16i32 to v16i8 truncstore