AMDPGU/R600: Replace llvm_unreachable() call with LLVMContext::emitError()