Fix PR4313: IPSCCP was not setting the lattice value for the invoke instruction