Handle upgrade of llvm.bswap.iXX to llvm.bswap.iXX.iXX per new naming