[x86] Make the vector shuffle helpers order the SDLoc and MVT arguments.