[bugpoint] Don't ignore arg in -compile-commad="tool arg"