MachineScheduler: Improve debug output for "only one node in readyset"