Fix a bashism in TestRunner.sh.