Use the new TRI->getLargestLegalSuperClass hook to constrain register class inflation.