[PowerPC] Fix the PPCInstrInfo::getInstrLatency implementation