[Allocator Cleanup] Move generic pointer alignment helper out of an