llvm-cov: fix a typo and rename a variable.