Support: Add BranchProbability::scale() and ::scaleByInverse()