Convert several more passes to use getAnalysisIfAvailable<TargetData>()