[PBQP] Tidy up CostAllocator.h: fix variable case, rename CostPool to ValuePool.