Refactor: Simplify boolean conditional return statements in llvm/lib/Support