Migrated FeldmanHashSet unit test to gtest framework