Use the portability header for malloc_usable_size in small_vector.h